missachten

missachten
v/t (untr., hat) (nicht beachten) ignore, disregard; (gering schätzen) disdain, despise
* * *
to slight; to disregard; to disobey
* * *
miss|ạch|ten [mIs'|axtn, 'mɪs-] ptp missa\#chtet
vt insep
1) (= ignorieren) Warnung, Ratschlag to ignore, to disregard; Gesetz, Verbot to flout
2) (= gering schätzen) jdn to despise; Hilfe, Angebot to disdain
* * *
miss·ach·tenRR, miß·ach·tenALT
[mɪsˈʔaxtn̩]
vt
1. (ignorieren)
▪ etw \missachten to disregard [or ignore] sth
eine Bestimmung/Vorschrift \missachten to flout a regulation
2. (gering schätzen)
▪ jdn \missachten to disparage [or be disdainful of] sb
einen Konkurrenten \missachten to underestimate a rival
▪ etw \missachten to disdain sth
* * *
transitives Verb disregard; ignore
* * *
missachten v/t (untrennb, hat) (nicht beachten) ignore, disregard; (gering schätzen) disdain, despise
* * *
transitives Verb disregard; ignore
* * *
(Befehl) v.
to flout v. v.
to disobey v.
to disregard v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • missachten — V. (Grundstufe) etw. außer Acht lassen Beispiele: Er hat die Vorschriften missachtet. Beim Autofahren missachtet er oft die Verkehrszeichen. missachten V. (Mittelstufe) keinen Respekt vor einer Person haben Beispiel: Er missachtet seine… …   Extremes Deutsch

  • missachten — miss·ạch·ten; missachtete, hat missachtet; [Vt] 1 etwas missachten (mit Absicht) anders handeln, als es durch Regeln bestimmt ist ≈ gegen etwas verstoßen ↔ beachten <ein Gesetz, eine Verkehrsregel missachten; die Vorfahrt missachten> ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • missachten — Verbotenes tun; zuwiderhandeln; ungehorsam sein; (jemandem) auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich) * * * miss|ach|ten [mɪs |axtn̩], missachtete, hat missachtet <tr.; hat: sich über etwas hinwegsetzen, nicht beachten: einen Rat, ein… …   Universal-Lexikon

  • missachten — 1. außer Acht/Betracht lassen, hinweggehen, hinwegsehen, sich hinwegsetzen, ignorieren, in den Wind schlagen, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz nehmen, mit Nichtachtung/Verachtung strafen, nicht beachten, nicht befolgen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • missachten — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… …   Das Herkunftswörterbuch

  • missachten — messaachte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • missachten — miss|ạch|ten ; ich missạchte; ich habe missạchtet; zu missạchten; seltener mịssachten, gemịssachtet, zu mịssachten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mißachten — missachten vt (prät missachtete, part II missachtet, inf + zu zu missachten) …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • mißachten — missachten vt (prät missachtete, part II missachtet, inf + zu zu missachten) …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Rat — Kollegium; Hinweis; Ratschlag; Vorschlag; Verweis; Empfehlung; Tipp; Zirkel; Junta; Komitee; Kommission; Beirat; …   Universal-Lexikon

  • Leichtsinn — Unbekümmertheit; Leichtfertigkeit; Unvorsichtigkeit; Sorglosigkeit; Leichtsinnigkeit; Unbedarftheit * * * Leicht|sinn [ lai̮çtzɪn], der; [e]s: unvorsichtige, [allzu] sorglose Haltung; fahrlässiges Verhalten: ein beispielloser, gefährlicher… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”